Cas Stockford is a poet, translator and activist from Barmouth, Gwynedd. She translates Turkish poetry and literature and runs human rights projects in Turkey for PEN Norway as their Turkey Adviser.

Bardd, cyfieithydd ac ymgyrchydd o’r Bermo yng Ngwynedd yw Cas Stockford. Mae’n cyfieithu cerddi a llenyddiaeth Twrcaidd ac yn cynnal ymgyrchoedd hawliau dynol yn Nhwrci ar ran PEN Norwy gan mai hi yw eu Cynghorydd Twrcaidd.

Cas’ poetry has been published in Into the Void, Sharp as Lemons, Make Time for Aberystwyth, Burning House Press, StatORec, and Sultan’s Seal; and her translations have been published by Turkish Poetry Today, Gard Magazine, MPT, Berlin Quarterly, Gay & Lesbian Review, Assaracus Journal, Kalyna Press, and Parthian.

Cas’ poem Blaenau Road Sign Happiness is published by Arachne Press in our 2022 anthology A470.