Tag Archives: Arachne Press

Getting by in Tligolian: an interview with Roppotucha Greenberg

Posted on by
Reply

Today we are celebrating publication of Getting by in Tligolian – a clever and beguiling novel in flash about life, love, language and time, by Roppotucha Greenberg. Laura Besley, flash fiction writer and author of 100neHundred, caught up with Roppotucha to ask about her writing process:

Roppotucha Greenberg and Laura Besley

Laura: Firstly, congratulations on the publication of Getting by in Tligolian – it’s a fantastic novella! Often, while I’m reading – whether it be a novel, novella or one of the various forms of short fiction – I find myself wondering what sparked the story. Was there a moment or a character or an image or something entirely different that led you to write Getting by in Tligolian?

Roppotucha: Thank you so much. Yes, it was the image of that city: those huge glass enclosures, the traffic, and the narrow streets with tired looking shops, and the river. The giant as well. His presence was almost instantly apparent in my imagination.

Laura: There are various strands to this novella, one of which use ‘language’. In the story, ‘Appendix’, the main character states: ‘I tried to learn Tligolian so many times and forgot it just as many.’ Did you purposefully use language, or the lack of language, to disorientate her and set her up as ‘an outsider’?

Roppotucha: I think she would be an outsider regardless of the language. Apart from the physical fact of immigration, her chronic naiveté both protects her and isolates her from the world. Through learning Tligolian, which is not necessary for communication in Tligol, she attempts to ground herself in the world. Language learning makes things seem simple, especially in the beginning when one talks of girls eating apples and your mother being a teacher and things like that. Of course, this does not work, because language turns into layers of forgetting, while its difficult tenses wrap around her and make her confusion grow.

Laura: The main character describes Tligol, the fictional city in which the novella is set, as ‘so beautiful, I convinced myself that I was in charge of the perfect expression of its beauty.’ Do you feel the city functions as a character within the novella and if so, how did you go about conjuring that feeling?

Roppotucha: Thank you for citing this line. In a way Jenny spends the whole book chasing the city, trying to express its beauty, learn its language, find its giant, take the trains to all its time layers. The city is a character. Like other places in real life, it is alive and wonderful, but it also evades easy capture. One comes near, but only just near enough, and being in the midst of the thing you want to capture complicates matters.

Laura: Another aspect of the novella is ‘time’. Did you layer in that complexity through multiple versions and/or edits, or was that aspect of the novella clear in your mind from the outset?

Roppotucha: That was something that became apparent very soon, in one of the early drafts. Time- travelling trains are an inherent part of the city. Though other aspects of the city became apparent earlier – the way its spaces are not quite stable, for example, or the way living people get recorded as ‘reflections’.

Laura: All of the chapters are short, some only a few lines. Was this a conscious choice? What is the effect of this on the reader? And what benefits do you feel you gain as a writer by learning to write/writing concisely?

Roppotucha: Yes, this was a conscious choice, but it was motivated by the needs of the story. I think novella in flash is a genre that works well for fragmented narratives and stories that work with negative space – in the sense that narrative gaps are part of the story. Without giving away too much, I feel that the form of the text works well with its ending…

Getting by in Tligolian by Roppotucha Greenberg is out today! Read the first chapter now and buy a copy from our webshop.

Roppotucha Greenberg has lived in Russia, Israel and now Ireland; she speaks three languages fluently and has tried to learn six more. She has previously published a flash and micro-fiction collection Zglevians on the Move (TwistiT Press, 2019) and three silly-but-wise doodle books for humans, Creatures Give Advice (2019) , Creatures Give Advice Again and it’s warmer now (2019) and Creatures Set Forth (2020) and Cooking with Humans (2022). Arachne Press has published Roppotucha’s stories in Solstice Shorts Festival anthologies Noon, and Time and Tide.

Laura Besley is the author of 100neHundred and The Almost Mothers. She has been widely published in online journals, print journals and anthologies, including Best Small Fictions (2021). Her work has been nominated for the Pushcart Prize, twice nominated for Best Micro Fiction and she has been listed by TSS Publishing as one of the top 50 British and Irish Flash Fiction writers. She is an editor with Flash Fiction Magazine and a Creative Writing MA student at the University of Leicester. Having lived in the Netherlands, Germany and Hong Kong, she now lives in land-locked central England and misses the sea.

100neHundred is available from our webshop in paperback and audiobook. Listen to a story below.

 

In Conversation with A.J Akoto: The Creature Poems

Posted on by
Reply

In the final instalment of our video interviews with poet A.J Akoto, A.J tells us more about the animal symbolism which appears in Unmothered, her powerful debut collection – out now! 

In Conversation with A.J Akoto: Impact

Posted on by
Reply

To celebrate forthcoming publication of Unmothered by A.J Akoto, we caught up with A.J to talk about every aspect of her debut collection, from the inspiration behind it, to her use of myth, and the complexities and challenges of writing about your own life.

“I don’t think it’s speaking to anything that’s destructive to the self, or to the reader, to consider the things that are in these poems”.

In this video, A.J speaks about the process of creating Unmothered, and the impact of its cover and content, with editor and Arachne Director, Cherry Potts.In this video, A.J speaks about the process of creating Unmothered, and the impact of its cover and content, with editor and Arachne Director, Cherry Potts.

See the full cover for Unmothered below, and find out more about artist Kevin Threlfall on Instagram.

Pre-order your copy of Unmothered now or book to join us at an event:

 

In Conversation with A.J Akoto: Getting Personal

Posted on by
Reply

To celebrate forthcoming publication of Unmothered by A.J Akoto, we caught up with A.J to talk about every aspect of her debut collection, from the inspiration behind it, to her use of myth, and the complexities and challenges of writing about your own life.

A.J and Cherry Potts talk about the intimacy of Unmothered, the vulnerability of writers who draw on autobiography, and the differences between poetry and prose when writing about your own experiences.

Pre-order your copy of Unmothered now or book to join us at an event:

In Conversation with A.J Akoto: Myth

Posted on by
Reply

To celebrate forthcoming publication of Unmothered by A.J Akoto, we caught up with A.J to talk about every aspect of her debut collection, from the inspiration behind it, to her use of myth, and the complexities and challenges of writing about your own life.

Here A.J tells us more about the mythological inspiration behind Unmothered, including the fierce women from myth who appear in the collection as icons of unapologetic female agency and justified anger.

Gorgon 

Certain things should be approached
side-on, with a darting gaze,
as you look at a bright goddess
from the corner of your eye.

My mother is a figure ablaze
at the edge of sight; I cannot bear her
head on. I need a sickled blade.
I need a shield, mirror-bright.

Pre-order your copy of Unmothered now or book to join us at an event:

In Conversation with A.J Akoto: Creatrix

Posted on by
Reply

To celebrate forthcoming publication of Unmothered by A.J Akoto, we caught up with A.J to talk about every aspect of her debut collection, from the inspiration behind it, to her use of myth, and the complexities and challenges of writing about your own life.

In this week’s video, A.J reads ‘Creatrix’, the opening poem from Unmothered, and speaks to Cherry Potts about the significance with which we imbue motherhood, and how our mothers shape us.

Creatrix

Mothers, first creators,
try to shape us in their own image,
or what they wish they were.

Feel the dip
of finger marks, moulding
muscle and bone like clay.

Our bodies belong not to us
but to the women who

grew us
fed us
know us

enough to end us with a word.

What terror and awe.
And after all, aren’t men
afraid of God?

Pre-order your copy of Unmothered now or book to join us at an event:

Independent Bookshop Week 2023

Posted on by
Reply

We’re really pleased to be joining forces with Brixton bookshop, Round Table Books, for a week of events in celebration of Independent Bookshop Week 2023, and of the brilliant community of independent publishers, booksellers, readers and writers in South London.

Independent Bookshop Week, which takes places from 17 – 24th June, is a Bookseller’s Association campaign, designed to celebrate and promote indy bookshops and all they do to keep the UK book trade diverse, eclectic and engaged with local communities.

We love getting know our local independent bookshops (as well as those further afield!) so we’re delighted to be hosting four events at Round Table Books during Independent Bookshop Week, showcasing recent and forthcoming Arachne Press titles. All the events are free to attend:

Sunday 18th June, 6.30pm: Writers from Arachne Press anthology, Where We Find Ourselves: Poems and Stories of Maps and Mapping from UK writers of the global majority. Nikita Chadha, Farhana Khalique, Lesley Kerr, Emily Abdeni-Holman, L Kiew and Mallika Kahn will read their own and one others’ work from the anthology, discussing what inspired their own piece and why they chose the other to share. Book now.

Monday 19th June, 6.30pm: Writing LGBTQ+ Joy with poet Jeremy Dixon. Ahead of the submission deadline for Arachne Press’ LGBTQ+ poetry anthology, Joy//Us, (October 11th) join poet and co-editor Jeremy Dixon for a workshop on writing queer joy. Suitable for all levels of poetry experience, this is an opportunity to explore the theme of queer joy, and perhaps produce a poem to submit for the anthology. Jeremy Dixon’s latest collection, A Voice Coming From Thenwon the Wales Book of the Year English language poetry category in 2022. Pre-booking essential, book now.

Tuesday 20th June, 6.30pm: Poetry reading with AJ Akoto. Debut poet AJ Akoto gives a pre-publication reading from her forthcoming poetry collection UnMothered (13 July 2023), followed by a Q and A session with Round Table Books Co-Director, Meera Ghanshamdas. Inspired by a desire to break the silence surrounding difficulties in mother-daughter relationships, UnMothered uses storytelling and myth to capture the complexity, and contradictions, that define the mother-daughter bond. Book now.

Thursday 22nd June, 8pm: poet Rhiya Pau reads from her award-winning debut collection, Routes. Exploring the routes taken by Rhiya Pau’s parents and grandparents across multiple countries to arrive in the UK, Routes lays bare the conflicts of identity that arise from being a member of the East African-Indian diaspora. Book now.

Free tickets to all the events can be reserved on Eventbrite and books will be available to buy, and get signed, at Round Table Books.

Meera Ghanshamdas of Round Table Books said:

‘We are delighted to be partnering with Arachne Press for Independent bookshop week, not only are they really local to us, but we are on very much the same page (pun deliberate) on the importance of inclusive publishing. Arachne’s focus on LGBTQ+ and disabled writers, as well as their championing of Global Majority writers, sits really well with the aims and ethos of our organisation. I’m really looking forward to meeting all the authors who will be reading or running workshops with us.’

We are really looking forward to being involved in #IndieBookshopWeek and hope to see you at one of the above events. And remember, a bookshop is for life not just Independent Bookshop Week! 

Crab Pots and Coffee: Writing The Arctic Diaries

Posted on by
Reply

As publication of The Arctic Diaries approaches, we spoke to poet Melissa Davies to ask about the inspiration for her debut collection and her experiences on Sørvær – a tiny island in a remote Norwegian archipelago.

Here we are, The Arctic Dairies is about to go out into the world and what am I feeling? 

In this moment, I find myself thinking often about the people living on Fleinvær. The handful of residents, the weekenders and friends I’ve spent another winter with. I picture them reading it and try to imagine what they will feel. After all, every poem sits in their landscape, not mine.

Listen to Melissa Davies read ‘Bird Wife’, on location in Norway

The Arctic Diaries truly started in the spring of 2017 with a Facebook post asking ‘Do you want to live and work in the Arctic?’ to which I replied yes! Months later a Skype call with the jazz musician who founded an artist retreat on Sørvær (one island in the archipelago of Fleinvær) and in November 2018 I was on a plane to the north of Norway to run The Arctic Hideaway for two months….which turned into six. My husband and I landed in the middle of an arctic storm to quickly learn the way of life here: weather rules winter and it is futile to resist that fact.

Sørvær is one of two year-round inhabited islands in the archipelago and during that first winter we spent many of the cold afternoons of polar night with the only other couple overwintering there. It was over kaffe, lefse and boknafisk (semi-dried cod) that I heard the tales that eventually became The Arctic Diaries. The book really began to form when I realised that many of these stories—eroded through family retelling—would disappear with the passing of the people we came to call friends. Not just traditional or folk tales but vocabulary unique to the landscape, ways of living and happenings that continue to tell us how it is to be here.

However, I don’t see The Arctic Diaries as an archive. The characters I’ve written are fictional, they are not two dimensional drawings of the people I met, I could never do them justice. Instead, I hope that readers will take from each poem what they need, along with a raised awareness or reminder of what we are losing as industrial fishing and fish farming continue to devour Norway’s coastline.

Having said that, the book is also a diary of my first winter on Fleinvær. An exploration of being ‘other’ and the personal demons I was facing at the time so I kept the diary title, structure and dates.

As someone from rural Cumbria, it was interesting to see so many of the difficulties facing Fleinvær and wider Nordland county reflected in the issues facing my own home. I write about the coastal Arctic because it’s the landscape that speaks to me but many of the poems sing a mourning song familiar to the fells too. So as you dive into sea orms, crab pots and eider nests please remember, The Arctic Diaries is only the first chapter in a project that has more to give, especially as art cements a place in the forward momentum of climate activism and Europe swirls with questions of borders and migration.

Pre-order a copy of The Arctic Diaries through our shop.

Older Women Writers – Arachne Press in the Guardian

Posted on by
3

You might have seen us in The Guardian online this weekend – in a piece about older women writers, the work that Arachne Press does to seek, support and promote older women’s voices, and the gradual sea change that we can see happening in the publishing industry as a whole. We were delighted with the article, but it is only the beginning of the conversation. Here Cherry Potts, owner and founder of Arachne Press, shares some more extensive thoughts about publishing talented, witty, clever and creative older women writers:

In the 10 years we have been publishing we have seen a noticeable shift in all kinds of diversity publishing with specialist publishers such as Incandescent, Jacaranda and Peepal Tree that I’ve not seen since the 80’s. We at Arachne are not specialist in our diversity aims, we are inclusive, and that includes older women. We have always actively sought, supported and promoted older women, and valued what they have to say. The existence of women’s writing networks and magazines like Mslexia (which has been there for 24 years) have made it easier for older women to find publishers like us. It started with independent presses, like us, who intentionally hold space for writers from underrepresented communities. We have always filled gaps we see missing in the commercial publishing industry; the ripple from that has been working through to the industry as a whole, it’s a steady improvement but there is plenty of room for more.

Author Jane Aldous © Jeremy Sutton-Hibbert/The Guardian

For many women it is impossible to focus on writing until later in life, women’s lives are trammelled with work and caring – children, if they have them, parents almost inevitably as they get older, it takes a strong woman to say no to looking after elderly parents – or a rich one – grandchildren… the list goes on;  and battering away at the glass ceiling (should we be so lucky as to not be working in some less inspiring job just to make enough to live on, as the gender pay gap still exists, with all that implies) there isn’t a lot of time for writing or pursuing a publishing deal. Sadly these responsibilities do still fall to women, and because they are usually earning less, they are less able to provide paid for alternatives, and are more likely the one in a heterosexual couple to give up work to care for whoever needs it.

Our open anthology calls consistently attract older women, but we’ve noticed an increase over the years, which led to the idea of our menopause anthology, collecting stories and poems from women in peri/post/menopause exploring the massive changes in their lives that occur as a result. (We will be announcing the contributors on 8th March, International Women’s Day.)

For women who were children during World War II, teenagers in the 50s, young wives or career women in the 60’s, feminists in the 70s, peace campaigners in the 80’s and so on (and some still campaigning!) there is so much they have to bring, and living in their women’s bodies, and coming to terms with all the changes that involves. They are looking back at those changes with the eye of experience and aren’t squeamish about talking about it, as many younger women might be.

Now feels like the right moment for taking all women writers seriously, refusing to conform to the traditional packaging of ‘women’s fiction’, and actively promoting radical, edgy writing – and forms of writing – from a demographic that has a tendency, in the face of the evidence, to be seen as a bit safe, perhaps even cosy.  Our older women writers are far from cosy, and they aren’t just old; they are lesbians, (Kate Foley & Jane Aldous) they are disabled (Kate Foley, Jane Aldous and Jennifer A McGowan), they started their lives in this country as refugees (Anna Fodorova) they live somewhere isolated (Clare Owen, Ness Owen, Jackie Taylor) and are (increasingly) from the global majority (Anita Goveas, Seni Seneviratne, Yvie Holder, Victoria Ekpo, Lesley Kerr, Lorraine Mighty). These are just the tip of the iceberg.

Author Anna Fodorova © Michael Ann Mullen / The Guardian

Often we are publishing women in their 60’s plus, who are still writing, or just beginning to write, or more specifically just beginning to publish, having written all their lives. These women are not coming straight into a publishing deal from an MA in creative writing, or off the back of a career writing in TV, or film, or radio,  or journalism where they have already have the right contacts to find a deal and get a raft of reviews (and more power to those who do). We are talking about the women who are onto their nth career (Kate Foley worked as a midwife, a cleaner, and an archaeological conservator before finally publishing (as I did, with Onlywomen Press), and won a prize with her first book. In fact I read Kate’s first collection in manuscript! When I started Arachne Press it was with the hope that I would publish writers like Kate, and hers was the first poetry collection we published. We have just published her eleventh collection, Saved to Cloud, having published two previously The Don’t Touch Garden and A Gift of Rivers. 

Saved to Cloud

The story here isn’t really that we publish older women (why wouldn’t we?) but that they come to us. It isn’t about debuts, many of the poets (particularly) whom we publish are award winning writers with several collections to their names. But they still send work for our open call anthologies, and that makes space for the debut writers to be published alongside them, and for us to make discoveries.

It’s about women writing quirky, difficult, often angry poetry and short fiction.

It’s about the writers choosing to send us their work because they recognise that we will find a way to overcome the difficulties they face with time and mobility and geographic isolation and anxiety – or whatever it is that gets in their way. We have worked hard at creating a community for our writers, putting them in touch with each other, inviting them on writing weekends, asking them to be guest editors, running workshops, and enabling them to run workshops and panels to discuss what matters to them, work together, explore, make friends, raise their profile… and confidence, if they need it. We don’t start from the assumption that older women (or anyone, even debut authors) need support, but it’s there if it is.

We don’t just publish the anthology, if a writer engages with us, we take an interest in who they are and what they do – their multifaceted careers have found us translators and cover artists among our writers, and anyone who really impresses us gets ‘the email’ saying what else do you have?

We are proud to be one of the primary presses publishing older women and their incisive, imaginative and glorious stories.

Understanding the past – Holocaust Memorial Day and In the Blood

Posted on by
Reply

Today is Holocaust Memorial Day, when we remember the six million Jewish men, women and children murdered in the Second World War, and all victims of persecution and genocide around the world.

Author Anna Fodorova grew up in a family where everyone except her parents had been killed in the Holocaust.  Both in her career as a therapist, and as an author, Anna explores the notion and experience of being a Second Generation Holocaust Survivor. To mark Holocaust Memorial Day, and to remember all the lost families, Anna has shared this blog post with us.

In 1968 I was a student at the Prague College of Applied Arts. Being a Jew in post-war Czechoslovakia seemed then like a dangerous secret, but it was an exciting time – there was hope that the reform of the totalitarian regimes in Eastern Europe was possible, and it was the first year that we were allowed to travel and work in the West. When a fellow student showed me the Butlin’s holiday camp brochure picturing a palm tree against the sea, I imagined myself as a barmaid somewhere in the Bognor Riviera and, though I didn’t speak a word of English, I felt I had what it took: I was young, had long hair, wore a miniskirt and intended to purchase some stick-on eyelashes as soon as I got paid.

On arrival in Bognor Regis, the first thing I noticed was that Butlin’s was surrounded by a tall barbed-wire fence and powerful searchlights. I was issued with a uniform and a card with a mugshot of me holding a number that I had to show every time I left or entered the perimeters of the camp. I slept on a bunk bed, and at night I watched the security guards walk around with their scary dogs.

Bizarre though my experience in Butlin’s was, I remained blind to its obvious echoes. I left Butlin’s hoping to hitch-hike around England but then the Russians invaded my country, and I became an emigrant.

Years later, when I started to train as a psychotherapist I gathered the courage to talk about what it felt like to be born into a family where everyone except my parents had been killed in the Shoa. Around the same time I came across the term ‘Second Generation Holocaust Survivors’. When I mentioned it to my mother she looked at me surprised: What second generation? You were born after it was all over, nothing happened to you.

I became puzzled by that nothing. The nothing that we carry inside us, and that formed us in our childhood. I attended conferences about the transgenerational transmission of trauma where, to my amazement I met people who, though coming from different countries and circumstances, had similar experiences of silence, denial and guilt. I published a paper about it in Psychodynamic Practice journal called Mourning by proxy: Notes on a conference, empty graves and silence. The same journal also printed another paper of mine called Lost and Found: The fear and thrill of loss. As a part of my research I visited the London Transport Lost property office and, seeing piles of toys, shoes, suitcases, push chairs (what happened to the child?) and other personal belongings who lost their owners, my internal associations were no longer a mystery to me.

I realized that the loss of someone or something and the search for them was going to be a theme that stayed with me. Another theme I wanted to explore was heritage, both psychological, and the one we carry in our genes.

My new novel, In the Blood, explores the impact of history on the personal lives of three generations – a mother, a daughter and a grandmother. My main protagonist, Agata, is the only child of Czech/Jewish parents. She grew up in Prague, believing that all her relatives perished in the Holocaust. Now living in London with her English husband and their daughter, Agata discovers astonishing news: not everyone died.

Like Agata, I too believed that my mother was the only member of her family to survive the war. When, to my incredulity, I found out that it wasn’t quite so, I tried to understand why this was kept a secret. What was there to hide?

Eventually I realised what that secret was: it was trauma, but in my novel Agata sets out to discover ‘the truth’.

Through her subsequent search for her surviving relatives, she meets a young man, the grandson of a Nazi who is writing a thesis about the transmission of trauma to the descendants of the perpetrators as well as the victims. They form an odd relationship. Soon Agata’s pursuit turns into an all-consuming obsession that alienates everyone around her. Yet for Agata, despite her quest risking the tearing apart of not only the family she already has, but her very own identity, finding out what happened in the past seems vital, the past that we all need to understand, whether that is to come to terms with the transmission of trauma, or as in Agata’s case, to put names and dates and faces to all the lost families, and to discover the not so lost.

To find out more about Holocaust Memorial Day you can visit www.hmd.org.uk. At 4pm today people across the UK will take part in a national moment for HMD by lighting candles and putting them in their windows to remember those who were murdered, and to stand against prejudice and hatred. You can take part as an individual and share a photo of your candle on social media using #LighttheDarkness.

You can read a first chapter extract of In the Blood in this blog post from earlier in the year.